خدمات-سامانه سورگ - دفتر ترجمه رسمی ۲۱۹ تهران

کاری که ما انجام می‌دهیم

پیش‌نیازهای ترجمه

برای انجام ترجمه رسمی و اخذ تأییدیه از دادگستری، وزارت علوم و سایر مراجع ذی‌ربط، ارائه مدارک و رعایت ضوابط قانونی الزامی است. بررسی و تأیید مدارک بر عهده نهادهای مربوطه بوده و مسئولیت عدم تأیید یا زمان صدور تأییدیه خارج از اختیار دفتر ترجمه رسمی ۲۱۹ است.

مدارک مورد نیاز:

اصل مدارک مورد نیاز به صورت کامل بدون بریدگی- محوشدگی یا نقص اطلاعات
گذرنامه به منظور تطابق اطلاعات هویتی و املای اسم
به همراه داشتن استعلامات لازم درصورت نیاز ترجمه شما به مهر دادگستری
به همراه داشتن مهر و امضای برخی مراجع رسمی جهت ترجمه مدارک حقوقی

همین حالا تماس بگیرید

21+

طیط زط

چرا ما را انتخاب کنید

تـرجـمه فـوری یـا 24 سـاعـته چـیسـت؟

ترجمه‌ انواع مدارک در کوتاه‌ترین زمان ممکن با نهایت دقت توسط مترجم رسمی ترجمه‌ای مناسب برای افرادی که با محدودیت زمانی روبه‌رو هستند و نیاز به ترجمه‌ای سریع، دقیق و قابل استناد دارند.

ترجمه فوری بدون نیاز به تاییدات رسمی: تا 24 ساعت

ترجمه فوری نیاز به اخذ تاییدات رسمی: 2 الی 3 روز

نقش ترجمه فوری در امور مهاجرتی و سفارتی

ترجمه فوری ریزنمرات و دانشنامه- رزومه - انگیزه‌نامه و انواع گواهی‌های تحصیلی
جلوگیری از تأخیر و از دست رفتن ددلاین‌ها و ادامه بررسی پرونده شما بدون وقفه
ثبت‌نام در دانشگاه‌های خارجی با مهلت محدود
ارائه مدارک به سفارت در زمان کوتاه
اخذ پذیرش به موقع دانشگاه

توصیه نامه های ما

بیش از ۱۲۵۰ مشتری درباره امور مالی ما می‌گویند

با بیش از ۱۲۵۰ مشتری راضی، خدمات مالی و مشاوره‌ای ما به دلیل قابلیت اطمینان، راهنمایی شخصی‌سازی‌شده و نتایج تأثیرگذار، مورد تحسین قرار گرفته‌اند.

همین حالا تماس بگیرید

"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد"

مراد کاظمی / مدیر مالی

سارا تهرانی / کارآفرین

تهمینه سارا / مدیر عامل

امتیاز گوگل

5

امتیاز اپل

4

امتیاز کامل

5 سوالات متداول

پاسخ به سوالات متداول شما

نمایش همه سوالات متداول

در صورتی که مدارک شما قرار است به سفارت‌ها، دانشگاه‌ها، دادگستری، وزارت‌خانه‌ها یا سایر مراجع رسمی ارائه شود، معمولاً ترجمه رسمی الزامی است. در صورت تردید، امکان بررسی مدارک پیش از ثبت سفارش وجود دارد.

ترجمه فوری و ترجمه عادی از نظر کیفیت تفاوتی ندارند و هر دو با دقت کامل انجام می‌شوند. تفاوت اصلی در زمان آماده‌سازی ترجمه است که در صورت انتخاب ترجمه فوری، کوتاه‌تر خواهد بود.

هزینه ترجمه رسمی بر اساس نوع مدرک، زبان مقصد و تعرفه‌های مصوب تعیین می‌شود و پس از بررسی مدارک، مبلغ نهایی پیش از شروع کار به‌صورت شفاف اعلام خواهد شد.

مدت زمان آماده‌سازی ترجمه رسمی به نوع مدرک، زبان مقصد و نیاز یا عدم نیاز به تأییدات دادگستری و وزارت‌خانه‌ها بستگی دارد. زمان تقریبی پس از بررسی مدارک به شما اعلام می‌شود.

خیر. ترجمه رسمی علاوه بر امور مهاجرتی، برای تحصیل، اشتغال، ثبت شرکت، امور حقوقی، سفارت‌ها و برخی مراجعات اداری نیز مورد نیاز است. نوع ترجمه به کاربرد مدرک و مرجع ارائه‌دهنده بستگی دارد.

در فرآیند ترجمه رسمی، به‌ویژه برای اخذ تأییدیه از قوه قضاییه (دادگستری) و سایر نهادهای رسمی، اصل مدارک باید رؤیت شود. بدون ارائه اصل مدرک، امکان صدور تأییدیه رسمی وجود نخواهد داشت.

در مرحله بررسی اولیه و اعلام هزینه، ارسال تصویر مدارک امکان‌پذیر است. با این حال، تصویر ارسالی باید شرایط مشخصی داشته باشد تا قابل بررسی باشد. برای انجام ترجمه رسمی و به‌ویژه جهت اخذ تأییدات، ارائه اصل مدارک در مرحله نهایی و تحویل مدارک ترجمه‌شده الزامی خواهد بود.

برخی حقایق

فـعالیت مستمـر و ارائـه خدمـات دفـتر ترجمه رسمی 219 در یک نگـاه

40+

سال‌ تجربه

1500+

مشتریان سالانه

4000+

مدارک ترجمه شده

مراحل ترجمه

فـرآیـند تـرجـمه رسـمی مـدارک

در دارالترجمه رسمی 219 تهران ، فرآیند ترجمه مدارک به‌صورت کاملاً شفاف، دقیق و مطابق با ضوابط رسمی انجام می‌شود تا مدارک شما بدون مشکل در سفارت‌ها و مراجع قانونی پذیرفته شوند.

اطلاعات بیشتر